Categories: Blog

Pōwehi: pesquisadores do Havaí nomeiam buraco negro captado em imagem

Primeira imagem já registrada de um buraco negro é divulgada por astrônomos — Foto: Reprodução/National Science Foundation/Event Horizon Telescope

Após a primeira imagem captada de um buraco negro, pesquisadores do Havaí envolvidos no projeto o nomearam de Pōwehi, que significa “fonte escura e embelezada de criação sem fim”.

Segundo o jornal “The New York Times” (NYT), os cientistas buscaram ajuda de um professor de linguística da Universidade do Havaí chamado Larry Kimura. A palavra tem origem no Kumulipo, um canto tradicional do Havaí usado para descrever a criação do arquipélago.

Pō” significa fonte escura e profunda de criação sem fim e “wehi” significa honrado com embelezamento.

Ainda de acordo com o “NYT”, a ideia de nomear o buraco negro surgiu da necessidade dos cientistas havaianos de traduzir a descoberta para o idioma local. O Havaí teve participação de destaque na descoberta com dois telescópios localizados no arquipélago usados para fazer a imagem do buraco negro.

Para tornar Pōwehi o nome oficial do buraco negro é necessário que todos os cientistas envolvidos no projeto aprovem a ideia e que a União Astronômica Internacional dê a permissão final.

“Pōwehi é um nome poderoso porque traz verdades sobre a imagem do buraco negro que vemos”, disse Jessica Dempsey, diretora de um dos telescópios usados no Havaí, em vídeo publicado em uma rede social pela Universidade do Havaí.

Fonte: G1

Ponto de Vista

Recent Posts

COTAÇÕES DO DIA

DÓLAR COMERCIAL: R$ 5,2970 DÓLAR TURISMO: R$ 5,5030 EURO: R$ 6,1830 LIBRA: R$ 7,0830 PESO…

24 horas ago

Rodoanel é liberado após acidente com 5 carretas bloquear faixas na região de Embu das Artes

O Rodoanel foi liberado após um acidente envolvendo cinco carretas na manhã desta quinta-feira (4) provocar o bloqueio…

24 horas ago

CNU 2025: prova discursiva terá redação e questões; veja como funciona cada modelo

A prova discursiva da segunda edição do Concurso Nacional Unificado, aplicada neste domingo (7), é uma…

24 horas ago

PIB brasileiro fica estável e cresce 0,1% no 3º trimestre, diz IBGE

O Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil variou 0,1% no terceiro trimestre de 2025, informou o…

24 horas ago

‘Choques e queima de equipamentos’: Maternidade é parcialmente esvaziada em Natal por causa de problemas elétricos

Pacientes da Maternidade Escola Januário Cicco, ligada à Universidade Federal do Rio Grande do Norte,…

24 horas ago

Lula abre reunião do Conselhão, que deve fazer balanço do grupo na COP 30 e discutir rumos da economia

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) abriu, nesta quinta-feira (4), a 6ª plenária…

24 horas ago

This website uses cookies.