AVA GINA – José Narcelio Marques Sousa

A recém-nascida batizada com os prenomes que intitulam esta crônica foi vítima de um arroubo da paixão do pai por Ava Gardner e Gina Lollobrigida, duas belas atrizes da cinematografia mundial, no século passado, das quais ele era fá ardoroso. Isolados, os nomes apresentam sonoridades agradáveis; unidos, aventam a um substantivo da língua portuguesa, constrangedor para intitular uma pessoa.

Agrícola Beterraba Areia, América do Sul Brasil de Santana, Amazonas Rio do Brasil Pimpão, Amim Amou Amado, Araúto do Charuto Fedido, Amável Pinto, Barrigudinha Seleida, Bende Sande Branquinho Maracujá, Coel Linho Da Páscoa, Céu Azul do Sol Poente, Chevrolet da Silva Ford.

A Lei de Registros Públicos nº 6 015, de 31/12/1973, proíbe o registro de pessoas recém-nascidas com nomes que, posteriormente, lhes sejam vexatórios ou as exponham ao ridículo. Oficiais do registro civil podem se negar a acatar nomes considerados abusivos a seus portadores, porém, ainda assim escapam denominações esdrúxulas.

Decêncio Feverêncio de Oitenta e Cinco, Dona Maria Buceta, Dolores Fuertes de Barriga, Éter Sulfúrico Amazonino, Espermatocleide, Faraó do Egito de Souza, Fé Esperança e Caridade, Felicidade do Lar Brasileiro, Flávio Cavalcanti Rei da Televisão Brasileira, Himeneu Casamenteiro das Dores Conjugais.

É verdade que o Direito Civil brasileiro permite a mudança do prenome ou sobrenome, a qualquer tempo, quando fica evidenciada a exposição da pessoa a danos morais ou constrangedores. Mas, até que seja sanada a causa do problema, o efeito já terá acarretado estragos crudelíssimos na vida do cidadão.

Ilegível Inelegível, Inocêncio Coitadinho Sossegado, Lança Perfume Rodometálico de Andrade, Liberdade Igualdade Fraternidade Nova York Rocha, Menelau Rima com Pau, Menstrualina Absorvente Estragado, Maria Tributina Prostituta Cataerva, Napoleão Bonaparte Sem Medo e Sem Mácula.

Denominações como as agrupadas acima se, em adultos, causam situações embaraçosas, imaginemos agressões semelhantes em crianças na idade escolar: quantas chacotas e bullyings adviriam por conta da insensatez dos pais?

Padre Filho do Espírito Santo Amém, Produto do Amor de Mariana e Maribel, Queijo Pedrosa das Tortas, Restos Mortais de Catarina, Rodando Escada Abaixo, Safira Azul Esverdeada, Tom Mix Bala e Última Delícia do Casal Carvalho.

Como se não bastasse a coletânea de absurdos aqui registrada, existem também os erros de cartório ou aqueles decorrentes de falhas na comunicação. Exemplos: Maicon Jakisson (Michael Jackson), Shuasneguer (Schwarzenegger) e Welison Snaipi (Wesley Snipes). Não esqueçamos a mulher chamada Jafa Lei, resultado do seguinte diálogo: “Qual o nome da criança?”. A resposta: “Já falei!”.

Nada, porém, se compara ao constrangimento daquele senhor durante um check in no hotel de luxo:

– “Qual o seu nome, cavalheiro?” – pergunta o recepcionista.

– “Ri-ri-ri-cardo!” – responde o candidato à hóspede.

– “O senhor é gago?”.

– “Não. O gago era meu pai, mas o escrivão foi um grandessÍssimo filho da p…!”.

José Narcelio Marques Sousa – Engenheiro civil e escritor – jnsousa29@gmail.com

As opiniões contidas nos artigos são de responsabilidade dos colaboradores